在船舶的运行过程中，电气设备具有十分重要的作用。因此在实际的船舶运行过程中一定需要保证电气设备能够实现连续性的供电，进而实现船舶运行的可靠性和安全性。本电气设备口语系列，覆盖从船用电气设备、照明、仪表、接线至监测报警验收等常用口语。
ABOUT
照明and仪表
1.伏特表需校准。
Thevoltmetersaretobecalibrated.
2.电流表开关的接线错误，应予以更改接正。
Theswitchlineconnectionfortheammeteriswrong,whichrequirescorrection.
3.请看一下电站负荷平衡表。
Pleaseshowmetheloadbalancetableofthepowerplant.
4.这仪表不准确。
Themeterisinaccurate.
5.安培表和伏特表校正后立即送回船上。
Returnammetersandvoltmetersonboardassoonastheyarerectified.
6.检查开关保险丝及各仪表、有坏换新。
Theswitchfusesandvariousmetersaretobeexaminedandtoberenewediffoundoutoforder.
7.安培表准备好。请看表头读数。
Theammeterisready.Pleaselookatthedials.
8.请出示主配电板。
Pleaseshowmethemainswitchboard.
9.请把配电板上的开关仪表的作用介绍一下。
Pleasetellmethefunctionsofthemetersandswitchesontheboard.
10.试验板上装有开关、保险丝、指示灯等等。
Thetestingboardisequippedwithswitches,fuses,pilotlamps,etc.
11.本船一般都采用日光照明。
Thevesselistobeilluminatedbyfluorescentlightsingeneral.
12.请试验一下应急照明，看能否起到有效的应急作用。
Pleasetesttheemergencylightingandseeifitwillmakeeffectiveemergencycontribution.
13.有灯用插座吗？
Isthereasocketforlight?
14.甲板照明用的是高压水银灯吗？
Arethelampsfordecklightingofhighpressuremercurytype?
15.船前、后锚灯开关要移到驾驶台上。
Theswitchesfortheforeandafteranchorlightsshouldbeshiftedtothebridges.
16.开/关灯。
Turnon/offthelight.
17.你手头有这种型号的灯泡吗？
Haveyougotthiskindofbulbinhand?
18.你要什么电气工具？
Whatelectrictoolsdoyouneed?
19.我要的是日光灯。
WhatIwantarefluorescentlamps.
20.印刷电路板不是我们要的那种。
Theprinted-circuitboardsarenotwhatweneed.
21.请换一下这些日光灯。
Pleasehavethesefluorescentlampschanged.
22.缺个灯泡。
Thereisashortageofbulbs.
23.起重机电源开关。
Cranesupplyswitches
24.仪表读数没有问题。
Themotorreadinghasnoproblem.
25.频率表不准确。
Thefrequencymeterisnotaccurate.
26.频率表效用不佳。
Thefrequencymeterisnotineffectiveness.
27.应急照明出故障了。
Emergencylightingisintrouble.
28.灯罩都符合标准照明规格。
Thereflectorsaremadeuptostandardoflightingspecification.
29.伏特表在那里？
Whereisthevoltmeter?
30.安培表在那里？
Whereistheammeter?
31.瓦特表在那里？
Whereisthewattmeter?
32.安培表在我这里。
Theammeterisinmyhand.
33.这种类型的仪器已过时。
Theinstrumentsofthistypeareoutofdate.
34.请换一只瓦特表。
Pleasereplacethiswattmeterforanotherone.
35.功率计可以当伏特计使用。
Thedynamometercanbeusedasavoltmeter.
36.所有电能都得通过瓦特表。
Allelectricalenergyusedmustpassthroughthewattmeter.
37.瓦特表在哪？
Whereisthewattmeterlocated?
38.我们使用保险丝和短路器保护线路。
Weusefusesandcircuitbreakerstoprotectpowerlines.
39.请把所有电线分离。
Pleaseisolateallpowerlines.
40.我们在安装避雷装置。
Weareinstallingthelightningarresters.
41.避雷装置安装在那里？
Wherearethelightingarrestersinstalled?
42.字母I代表电流的安培数。
TheletterIstandsforthecurrentinamperes.
43.字母E代表电动势的伏特数。
TheletterEstandsfortheelectromotiveforceinvolts.
44.字母R代表电阻的欧姆数。
TheletterRstandsfortheresistanceinohms.
45.铜是电的良导体。
Copperisagoodconductor.
◆◆◆◆◆
责任编辑：李晓晓
音频录制：正心
图文编辑：小帅
某小女船舶英语课
